per Steamer C.J.Textor
No.2
Niegata, 5 Nov. 1869

Ik schreef U den 31 October per Ocean Queen en maak thans gebruik van het vertrek der C.J.Textor naar Uwe haven om mijne berigten aan U voorttezetten.
Hoewel sedert mijne aankomst alhier het weder voor de lossing mijner goederen gunstig was en ik in staat was dagelijks booten aftezenden, zal ik daarmede eerst heden gereed zijn.
De redenen waarom die lossing niet spoediger kon geschieden, is toeteschrijven aan de groote afstand der reede, aan de booten die klein zijn en slechts 6 collis kunnen bevatten en ten laatste aan de nog gebrekkige administratie van het tolkantoor

De C.J.Textor, heeft de lading in goeden staat gelost.
Het gouvernement is in gebreke gebleven om aan menig gesloten overeenkomst betreffende deze haven te voldoen.
De Consuls der tractaat hebbende mogendheden hebben echter met den Gouverneur dezer haven daaromtrent reeds eenige conferenties gehad is het te hopen dat er spoedig verandering zal komen en datgene wat den handel hier thans nog bemoeijelijkt.
Aangezien ik er niet en kon slagen een geschikt pakhuis te huren en de houten loods waaronder de goederen geborgen worden gebrekkig is zoo heb ik thans mijne goederen voorloopig in het Bonded Wharehouse opgeslagen.
Dit zal echter slechts voor korten tijd zijn. Heden morgen is het mij gelukt eene goede woning en daaraan grenzend brandvrij pakhuis
te huren het laatste van voldoende groote om mijne geheele voorraad lijnwaden in te bergen. De huurprijs is niet hooger dan 35 rios per maand. Na verloop van 10 dagen zal het pakhuis ter mijner beschikking gesteld worden alsmede het thans nog bewoond wordende bovenhuis waarvoor echter 1 a 2 rios per maand zal betaald worden. Reeds morgen zal ik die woning betrekken en heb heden drie maanden huur betaald. Na verloop daar van zal ik elke maand vooruit te betalen hebben en derhalve niet aan een huur termijn gebonden zijn.
Dit huis en pakhuis zijn midden in de stad en zeer goed gelegen. Ik zal mij morgen van monsters goed voorzien ten einde met verkoopen te kunnen beginnen.
Tot heden had ik het te druk met de lossing mijner goederen om reeds goed op de hoogte te zijn van hetgeen hier omgaat.
Taffachelassen, Shirtings en Ruw Garen N16/24 zijn geweld.
Ik verkocht mijn voorraad Ruw Garen van dat nummer bestaande uit 14 balen 42 picols tot den prijs van 54 1/2 rios per picol. Sedert is dat garen in waarde gestegen en zou thans voor eene hoeveelheid van 30 balen 57 rios te bedingen zijn.
Zoo bij U daarvan mij per eerst gelegenheid daarvan op nieuw te voorzien.
Ik stel mij voor U met mijn eerstvolgend schrijven over den handel hier naauwkeurige berigten te geven, als mede om trent te lijnwaden die hier gewild zijn.

De geempolijeerde der NHM
R.A.Mees



翻訳 / translation 

画像 / image

Back to the List / リストに戻る