No.1 Niegata, 31 October 1869
ここに当港への私の到着を報告いたします。
しばらく荷下ろし及び住居と倉庫探しに忙しいため、準備ができ次第、まだ完成していない貴殿への商業報告を行うことを約束いたします。
こちらで会った社員ファンデルポットに代わり、勝手ながら連絡第１号を送付し、出島支店長への10日払いの3100両（二分）を貴殿の口座に振り込みまし た。
オランダ貿易会社社員
R.A.Mees
オランダ貿易会社
横浜支店長宛
transcription / 翻刻
image / 画像
Back to List / リストに戻る