No.5
Niegata, 29 Nov 1869
overland
Sedert mijn schrijven van den 25sten dezer No4, had ik het genoegen Uwe
missive van 16 dezer No2, te ontvangen, en nam ik van den inhoud nota.
Mijne handelsberigten en Koersnoteringen, U met mijn laatste missive
gegeven, hebben geene verandering ondergaan.
Ik verkocht
10 balen 30 picols, water twist
N28/32, a Its 216 per picol
en 1 kist zwart Moskowa, a
Its 11 per yard in
Mikado boes te betalen.
De laatst mij bekende koers van 352 werd daarvoor aangenomen.
Aan
den Agent
der N.H.Maat
Yokohama
Het garen zal binnen 20 dagen, en het Moskowa morgen worden afgehaald en
betaald. Over den verkoop van mijn voorraad taffachelas bin ik in
onderhandeling. Mijn goederen zijn thans allen in het door mij gehuurde
pakhuis op geslagen.
Den 26en dezer, nam ik de vrijheid op U aftegeven, mijn wissel no.2 op zigt
groot Mex.$ 200, a/d order van I.H.Donker Curtius, Yokohama waarvoor Uwe
rekening door mij met een bedrag van 860 boes, werd gecrediteerd.
De steamers C.J.Textor en Ocean Queen zijn naar Hakodate vertrokken en
liggen hier thans geene schepen ter reede.
In de eerste dagen der
volgende maand, zal ik U afschrift van mijn kasboek notas van verkoopen en
restanten benevens remise zenden.
De geempl. der N.H.M
R.A.Mees
翻訳 / translation
画像 / image
Back to the List /
リストに戻る