No22
Niegata 11 Junij 1870

Ik ben successievelijk in het bezit gekomen Uwer brieven van 16 & 30 Mei No18 & 19.
Gaarne vernam ik den verkoop der lading rijst per Pekin ad 18 boes per picol a contant, hetgeen mij ook door den Heer Brown per Thales berigt werd.
Hoewel ik op het tijdstip van inkoop eene betere verwachting van die speculatie gekoesterd had, zoo doet het mij toch genoegen, dat niettegenstaande de belangrijke aanvoeren die in den laatsten tijd ook van Chineesche rijst Hakodate hebben bereikt voor de door mij gezonden hoeveelheid evenwel het bovenstaande cijfer verkregen en daarop een kleine winst behaald is.
Omtrent het resultaat der achtergebleven 835 balen die door mij in de omstreken van Sado aan de markt gebragt zijn, zal ik U later

Den Agent der N.H.My Yokohama

berigt geven.
Sedert mijn laatste schrijven is de uitvoer van rijst uit deze haven gering geweest en is de prijs thans op Its 14 per picol in kiensats gedaald.
Ik hoop dat eene verdere daling alhier en eene stijging in de marktwaarde ten Uwent, of te Hakodate, aanleiding zal geven in dat product op nieuw te speculeren.
In den importhandel is geene verbetering te bespeuren.
Ik heb op geene nieuw verkoopen te wijzen en het kost mij veel moeite de door mij verkochte partijen lijnwaden en China katoen in ontvangst te doen nemen.
Priizen zullen waarschijnlijk eene verdere daling ondergaan, door de belangrijke aanvoeren die per Thales, Adelheit en Engel hebben plaast gehad.
De twee eerstgenoemde schepen bragten suiker nailrod iron, olie Erwten Shirtings & garens voor de firma, Weber Leysner & co aan.
Laatstgenoemd schip onder Japansche charter voorzag de markt van lijnwaden, suiker, zout enz.

Ik laat hieronder eenige noteringen volgen. Prijzen in niboes.
8 ¼ lb? Ruwe Shirtings Its 13 ½ pps
Ruw Garen No 16/24  234 per pic
China katoen         124 per pic
China erioten         11
Suiker 1ste qualiteit   46
Suiker 2e qualiteit   39
Nailrod Iron   14 ½
China olie  40
Zout   3 ½
Taffachelas EI    12
Inliggend bied ik U aan afschrift van mijn kasboek van 21 tot 31 Mei

De geemploijeerde der NHMy
R.A.Mees


翻訳 / translation 

画像 / image

Back to the List / リストに戻る