N20
overland
Neigata 4 Mai 1870
Sedert mijn schrijven van 23 April N19, had ik het genoegen in het bezit te
komen Uwer missives No15, duplicaat, per LB, en N16 per steamer Thales.
De papieren betrekking hebbende op de door U verscheepte 80 balen Palembang
Katoen werden door mij aan den supercargo der Pekin te Sado ingezonden met
verzoek de verscheping naar hier op zich te nemen.
Van Uwe bemerkingen omtrent die zending nam ik nota alsmede dat het U niet
gelukt is mij van shirtings per steamer Thales te voorzien.
De 1000 picols olie voor japansche rekening verscheept zijn voor hier
bestemd. Die olie komt op ±$15 pp te staan. Daarvoor is niet meer dan Its 50
te bedingen.
De vraag voor shirtings garens is verminderd en de
Aan den Agent der N.H.My. Yokohama
voorraad vrij belangrijk.
Ik heb moeite de ex Bahama verkochte partijen in ontvangst te doen nemen.
Het zelfde heeft op de katoen betrekking.
Ik raad U aan met uitzendingen te wachten, totdat de thans aanwezige
voorraad zal verminderd zijn. Tot mijn leedwezen gaat er in katoenen en
wollen goederen ook hier niets om en ben ik even als U van mening dat de
thans aangebragte hoeveelheden gewilde goederen een slechten invloed op de
te bedingen prijzen zal uitoefenen.
Volgens door mij van Sado ontvangen berigten, zijn de door mij van hier
verzonden booten met rijst voor de Pekin beladen allen aldaar aangekomen en
is het waarschijnlijk dat de lading uit de booten kan worden ingenomen. Het
zal mij aangenaam zijn later te vernemen, dat de 10,000 balen te Hakodate
voordeelgevend verkocht zijn.
Het doet mij leed, dat doordien de uitvoer van rijst thans verboden is ik
niet bij magte ben de Eve een retour vracht te geven.
Wanneer de Pekin zal gezeild zijn, zal ik U de factuur over de rijst
verzenden alsmede mijne verantwoordingstukken over de maand April.
De geemploijeerde der NHM
R.A.Mees
翻訳 / translation
画像 / image
Back to the List /
リストに戻る