N17
Niegata, 22 Maart 1870
Ik schreef U het laatst den 17 dezer, seib No16, en heb sedert geene
berigten van U ontvangen.
Een derde praauw van Sado aangekomen, bragt het restant der Shirtings in
goeden staat hier aan en ontving ik tevans daarmede berigt dat ±37 balen
katoen aldaar tegen 34 rios per picol in oude en nieuwe boes dooreen
betaalbaar, verkocht werden.
Het daarvoor op rekening ontbangen bedrag van Its 4300 kwam mede met die
gelegenheid in mijn bezit.
Met bijvoeging van Its 4388 voor verkochte Kiensats tegen ±364 per 100 rios
brengt mijn vooraad zelveren Itziboes tot een bedrag van
Its 8688
Die ik U hierbij doe geworden.
De overland vracht voor bovenstaande specie zending werd met Its 104 door
mij betaald.
Den Agent der Nederl Handel My. Yokohama
Ten einde de hooge kosten van transport voor goederen van Sado naar hier te
vermijden, zal ik trachten ook het restant der katoen op eerstgenoemde
plaats te verkoopen.
Gisteren heb ik op nieuw eene praauw daarheen gezonden en daarmede
medegegeven een gedeelte der van U ontvangen Kinsats ten einde daarvoor
itziboes te koopen en tevens om de partij Soermé te betalen die tot een
bedrag van circa Its 10200 aldaar werd ingekocht.
Met mijn eerstvolgend schrijven zal ik U de hoeveelheid en den prijs daarvan
opgeven.
De geemployeerde der N.H.My.
R.A.Mees
翻訳 / translation
画像 / image
Back to the List /
リストに戻る